Dalajlámovy narozeniny

Překlad :
Dalajlama : Jéé, NIC !!! Přesně to jsem si vždycky přál !
Pro lidi buddhistické filozofie neznalé: Hlavním cílem buddhistů je nirvána, rozplynutí, jednoduše přestat existovat. Zde v tomto světě trpíme, a proto když přestaneme existovat, přestaneme také trpět.
A teď jak je to ve skutečnosti:
Hmota prochází šesti změnami: vzniká, roste, zůstává po nějakou dobu, zanechává vedlejší produkty, mizí a nakonec zaniká. Ale život, který je v hmotě, duše, je věčný; nepodléhá těmto změnám. Zdá se, že život roste a umírá, ale ve skutečnosti každou z těchto fází jen prochází, až do doby, kdy hmotné tělo nemůže dále existovat. Staré tělo umře a duše vstoupí do nového těla. Jsou-li naše šaty staré a obnošené, vyměníme je. Podobně naše tělo jednoho dne zestárne, stane se neužitečné a my odejdeme do nového těla.
Šrí Krišna říká v Bhagavad-gítě (2.13): "Tak jako vtělená duše prochází v tomto těle z dětství do mládí a do stáří, přechází také duše v okamžiku smrti do jiného těla." (dehino 'smin yatha dehe kaumaram yauvanam jara, tatha dehantara-praptih) A o trochu později: "Pouze hmotné tělo nezničitelné a věčné živé bytosti podléhá zkáze." (antavanta ime deha nityasyoktah saririnaha; Bg.2.18) Hmotné tělo je pomíjivé, ale život v těle je věčný, nitya.
Podle Véd je velikost duše sídlící v těle velice nepatrná, ve skutečnosti menší než atom - desetitisícina konečku vlasu. Přesto tělo pracuje díky energii, která pochází z této nepatrné částečky. Je to tak těžké pochopit? Dejme tomu, že někdo si o sobě myslí, že je velmi silný. Proč je tak silný? Protože v jeho těle je malinká duše. Ale jakmile duše odejde, jeho tělo zemře a síla i zdraví zmizí. Když vědci tvrdí, že hmota je příčinou a původem života, ať přivedou k životu aspoň jednoho člověka tím, že do něho vpíchnou nějaké chemikálie. To však nedokážou.
Šrí Krišna říká v Bhagavad-gítě (2.13): "Tak jako vtělená duše prochází v tomto těle z dětství do mládí a do stáří, přechází také duše v okamžiku smrti do jiného těla." (dehino 'smin yatha dehe kaumaram yauvanam jara, tatha dehantara-praptih) A o trochu později: "Pouze hmotné tělo nezničitelné a věčné živé bytosti podléhá zkáze." (antavanta ime deha nityasyoktah saririnaha; Bg.2.18) Hmotné tělo je pomíjivé, ale život v těle je věčný, nitya.
Podle Véd je velikost duše sídlící v těle velice nepatrná, ve skutečnosti menší než atom - desetitisícina konečku vlasu. Přesto tělo pracuje díky energii, která pochází z této nepatrné částečky. Je to tak těžké pochopit? Dejme tomu, že někdo si o sobě myslí, že je velmi silný. Proč je tak silný? Protože v jeho těle je malinká duše. Ale jakmile duše odejde, jeho tělo zemře a síla i zdraví zmizí. Když vědci tvrdí, že hmota je příčinou a původem života, ať přivedou k životu aspoň jednoho člověka tím, že do něho vpíchnou nějaké chemikálie. To však nedokážou.
Duše je tedy nezničitelná a věčná, proto nikdy nemůže přestat existovat. Pravou úlevou od utrpení je návrat do světa duchovního, kde získáme duchovní věčné tělo se kterým můžeme neustále a s radostí sloužit osobnímu Bohu, Krišnovi.






